1/18/2007

Carrying You

Carrying You is the theme song of Laputa:Castle In The Sky(天空の城ラピュタ) and my personal favorite. My host sister Yoshimi said when she was a kid, her mother used to sing her and her brother this song whenever they feel scared at night. Check it out, you'll be surprised how far up it can carry you.

         地球音譜君をのせて音譜地球
あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのは 
どこかに君(きみ)をかくしているから 
たくさんの灯(ひ)がなつかしいのは 
あのどれかひとつに 君(きみ)がいるから 
さあ でかけよう ひときれのパン 
ナイフ ランプ かばんにつめこんで

父(とう)さんが残(のこ)した 热(あつ)い想(おも)い 
母(かあ)さんがくれた あのまなざし 
地球(ちきゅう)はまわる 君(きみ)をかくして 
辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび)
地球(ちきゅう)はまわる 君(きみ)をのせて 
いつかきっと出会(であ)う ぼくらをのせて

Castle in the Sky [Laputa] - Kimi wo Nosete [Carrying You] music box version).mp3 -

4 comments:

Anonymous said...

こんにちは☆
初めてのコメントです!!
昨日は、とても楽しい時間を過ごせました。
チェンと、いろいろ話せて、少し元気になりました!
また、私の家で食事会をしたり、映画を見たりしようね☆
日本語のテストがんばってね!!
美沙子

リン said...

このうたとえいがはとてもいいですよ。きれいです。私はみやざきのとなりのととろもすきです。
私のコンピュ-ターはThe Collapse of Laputaがあります。時々私はよるこのうたききます。

レア・ファンク said...

あっ。
おもしろいですね。

ジャスティーナ・タンダー said...

みやざきさんのえいがのおんがくはいつもいいです。私はスタディオジブリのえいがとおんがくが大すきです。