4/13/2007

たんじょうびおめでとう!!


(明日はトーマス・ジェファーソンのたんじょうびですよ〜そして、土曜日は私のホストマザーのたんじょうびですよ。)
今週はちょっと忙しかったです。もう学期の最後になりましたから。私は水曜日でISISに行って、来学期はとるつもりだクラスをサインアップをしました。私はブジネスじゅぎょうを十五分とって、そして日本語二〇一もとりたいです。でも、今ISISはげんかいがあるので、十五分だけのクラスをサインアップするのがいいです。八月までこのルールがあると聞きました。
来学期私はビジネススグールではじめてなんなので、とても忙しくなると思ています。せんもんもビジネスをする友だちはたくさんすぎるクラスをとらない方がいいと話しました。でも、私は大学の時出来るだけの日本語じゅぎょうをしたいだから、来学期も日本語をならいたいです。

4/07/2007

日本の日





今日の五時ごろニュウコムハールにある『日本の日』に行った。リリさんと一緒に行った。人がたくさんいって、みなさんはおいしい日本りょうりを食べたり、いろいろなゲームをしたりした。私もそばでやきとりやみそをもらって、ニュウコムハールを入って食べた、火曜日からさむくなったから。ごはんの後、少々ゲームもしたプライズにおか子をもらった、しあわせだよ。それから、学生はするそらんぶしのダンスを見って、ゆかたをきた。私は今日までゆかたをきたことがないから、とてもたのしいと思う。そして、私は美沙子さんに会った。美沙子さんははやくニュウコムハールにりょうりをてつだい行ったから、いそがしかった。ところで、美沙子さんはりょうりするのが上手だよ!それから、ゆかたをもう一回きって、もっとしゃしんをとった。
今日はたのしい一日だよ!

4/06/2007

スピーチ 2


Audio File Link: http://www.people.virginia.edu/~cx7d/xu.wma

今日は先生からスピーチのファイルをもらいました。じゃあ、今私は自分のスピーチのいい所とよくない所を書きます。
まず、私は何もわすれなかったが、ざんねんで私は流暢(りゅうちょう)に話しませんでした。話の中断(ちゅうだん)がたくさんあったと思いますから。次に、スピーチの後半(こうはん)の時、語調(ごちょう)はちょっとおなじだと思います。
少々いい所もあったとおもいます。その時より前にれんしゅうして、よくスピーチをはやく話しました。本とのスピーチをする時、私のスピードはおそくなったと思います。
次の時、私はもっと流暢のれんしゅうをするつもりですよ。

りゅうちょう=fluency
ちゅうだん=pause
ごちょう=tone

4/05/2007

スピーチの日






今日は日本語授業のスピーチの日だ。私は今朝クラスを二つサポった。それはちょっとよくなかったが、もっとれんしゅうしたいと思った。それから、朝早起きして、れんしゅうしていた。今日のウピーチをするへやは大学病院のそばです。十時半にバスであそこに行った。私はへやに入って、みなさんもいろいろなスピーチれんしゅうをはじめた。スピーチの時、私はみなさんのウピーチがとてもたのしいと思った。自分のスピーチより家でするスピーチのほうがいいと思った。でも、私はかなしくならない。つまるところ、エクスペリエンスやたのしみがさい高だ。

4/02/2007

苹果葡萄干肉桂酥卷

德语课前,老师竟然給大家带来了昨天剩下的 Apfelstrudel.ラーメン食パンチーズ 我超爱!冷的也不错,感动~~我一人干掉两块,痛快极了。
供没有尝过 Apfelstrudel的兄弟姐妹们参考:我古歌出来的名字有苹果葡萄干肉桂酥卷,也有叫德式苹果派的。Strudel是一种面糕,苹果和葡萄干加入肉桂粉被裹在里面。因为地区差异可能原料会不同,我吃到的这种的面皮很软又香,苹果咬到也是很软甜。因为没有加太多糖的缘故,不会腻到不想吃。总之,苹果和肉桂是良品,放什么里都好吃!